In un piccolo albergo nella sperduta campagna inglese arriva inaspettatamente una coppia: Roger e Sally (lui ha lasciato la moglie Helen a casa a badare ai pesci rossi e lei il marito Geoff a fare il giardinaggio); ma Helen e Geoff non sono a casa. Anche loro hanno pianificato un fine settimana piccante. E così finiscono nello stesso albergo.

A complicare la situazione, di per sé intricatissima, una portiera per caso e azzeccagarbugli di professione, che in cambio di qualche lauta mancia, è pronta a improbabili acrobazie e goffi stratagemmi pur di coprire la doppia coppia di fedifraghi ed evitare imbarazzanti incontri tra mariti, mogli e amanti. Ci riuscirà?